1 00:00:00,470 --> 00:00:04,100 - 1 éve - 2 00:00:01,280 --> 00:00:04,110 Várj, azt akarod, hogy ragaszkodjak ehhez a nyálkához? 3 00:00:04,110 --> 00:00:05,210 így van. 4 00:00:05,210 --> 00:00:07,810 Azt hiszem, nagyobb biztonságban érezném magam ha kitartasz mellette. 5 00:00:07,810 --> 00:00:10,610 Persze, ez nem nagy ügy. 6 00:00:10,610 --> 00:00:12,730 Köszönöm szépen! 7 00:00:12,730 --> 00:00:15,150 A neve Sitri Smart. 8 00:00:13,700 --> 00:00:19,700 Sitri Smart 2. szintű vadász 9 00:00:15,150 --> 00:00:19,250 A Grieving tagja Lelkek és alkimista. 10 00:00:20,320 --> 00:00:22,540 Kicsit fura ember, 11 00:00:22,540 --> 00:00:25,130 de ő a főváros tagja Tudományos Intézet.ben 12 00:00:25,370 --> 00:00:28,610 Metaforikusan és szó szerint, ő a Gyászolók agya. 13 00:00:28,610 --> 00:00:31,990 Egykor a legnevesebb alkimista, 14 00:00:31,990 --> 00:00:34,850 megkapta a másodikat a „The Prodigy.” nevet 15 00:00:37,230 --> 00:00:44,890 Néha meggátolja az ebből született eredményeket rendkívüli tudása és bölcsessége rajtam. 16 00:00:45,500 --> 00:00:47,700 Te csináltad ezt a nyákot, mi? 17 00:00:47,700 --> 00:00:49,910 Azt hiszem, ettől lesz ez a "Sitri's Slime". 18 00:00:49,910 --> 00:00:51,060 Milyen ötletes. 19 00:00:53,100 --> 00:00:55,260 Ez azonban tényleg visszavesz. 20 00:00:55,260 --> 00:00:59,090 Amikor kicsik voltunk, szoktuk érezd jól magad a vad iszapokra lépve. 21 00:00:57,620 --> 00:00:59,720 Nem szabad ezt tenned, Krai. 22 00:01:00,160 --> 00:01:04,220 Ha véletlenül elengedi, az egész fővárost tönkreteheti. 23 00:01:04,690 --> 00:01:07,040 Csak egy kicsit veszélyes. 24 00:01:07,290 --> 00:01:08,990 Csak egy kicsit? 25 00:01:08,990 --> 00:01:10,850 Várj, várj, várj, várj. 26 00:01:10,850 --> 00:01:13,800 Akkor ez egy veszélyes iszap! 27 00:01:13,800 --> 00:01:16,930 Kérjük, ügyeljen a kezelésre megfelelő gondossággal. 28 00:01:18,930 --> 00:01:19,980 R-Rendben. 29 00:01:20,420 --> 00:01:25,160 Most az aranykorban élünk a kincsvadászoké! 30 00:01:25,160 --> 00:01:28,550 A csillogó tehetség közepette kiállítás Zebrudia fővárosában 31 00:01:28,550 --> 00:01:31,340 Volt egy férfi, aki felállt az összes többi között! 32 00:01:31,340 --> 00:01:33,780 A neve Krai Andrey. 33 00:01:33,780 --> 00:01:36,490 Ez egy epikus mese csupa dicsőség és gyötrelem, 34 00:01:36,490 --> 00:01:38,410 hogyan vált híressé amiért a vezetőt 35 00:01:38,410 --> 00:01:41,400 az általa alapított legerősebb pártból gyerekkori barátaival,val 36 00:01:41,400 --> 00:01:44,720 és a legerősebb klán mestere is! 37 00:02:11,540 --> 00:02:16,880 Van egy parti a First Steps-ben a szinten a Grieving Souls, az Ark Brave és a Starlight.ból 38 00:02:16,880 --> 00:02:19,530 Nevezetesen az Obszidián-kereszt, amelyet a Stormstrike. vezet 39 00:02:19,530 --> 00:02:22,530 05. rész 40 00:02:19,530 --> 00:02:22,530 Mindent Bárkára akarok hagyni 41 00:02:19,880 --> 00:02:22,010 – Mindent Bárkára akarok hagyni. 42 00:02:34,210 --> 00:02:41,010 Hagyja, hogy ez a gyászoló lélek visszavonuljon 43 00:02:52,050 --> 00:02:54,270 El akartam felejteni. 44 00:02:55,190 --> 00:02:57,570 De nem tudok. 45 00:02:58,140 --> 00:02:59,980 Nem találom sehol. 46 00:03:00,780 --> 00:03:01,600 Miért? 47 00:03:02,150 --> 00:03:03,420 Miért? 48 00:03:03,850 --> 00:03:06,670 Hé, kérlek gyere ki most. 49 00:03:06,670 --> 00:03:09,840 Sitri li'l Slime. 50 00:03:13,720 --> 00:03:14,830 Most mit csináljak? 51 00:03:15,160 --> 00:03:17,920 Nem, csak nyugodtan át kell gondolnom a dolgot. 52 00:03:18,310 --> 00:03:20,940 Amikor kinyitottam a kapszulát a Fehér Farkas barlangjában,ban 53 00:03:21,260 --> 00:03:23,560 biztosan nem volt benne semmi. 54 00:03:24,140 --> 00:03:28,420 Előtte pedig a széfben volt ezúttal, és még soha nem nyitottam ki.t 55 00:03:29,110 --> 00:03:32,180 Nem beszélve a széfről, amit én benne őrzött maga is ereklye. 56 00:03:32,490 --> 00:03:34,940 Tehát ez azt jelenti, hogy csak egy következtetés van. 57 00:03:35,510 --> 00:03:37,920 Mindig üres volt. 58 00:03:37,920 --> 00:03:39,240 Ennyi! 59 00:03:39,570 --> 00:03:42,370 Sitri egy jópofa. 60 00:03:47,000 --> 00:03:49,460 Ha tovább gondolok erre, 61 00:03:49,460 --> 00:03:50,700 Hányni fogok. 62 00:03:54,580 --> 00:03:57,470 Ennek 3-as szintnek kellett lennie, nem? 63 00:03:57,470 --> 00:04:02,580 Nyilvánvalóan a fantomok szintjei hirtelen emelkedett az elmúlt két hétben. 64 00:04:03,400 --> 00:04:06,470 A nyomozási küldetések innen az Egyesületnek biztos nem könnyű. 65 00:04:06,470 --> 00:04:12,980 Kincsestárak anomáliáinak vizsgálata az ország számára is fontos. 66 00:04:12,980 --> 00:04:16,290 Azt mondják, hogy Ezer trükk is vizsgálja. 67 00:04:16,290 --> 00:04:20,210 Akkor ez azt jelenti, hogy van benne valami. 68 00:04:25,460 --> 00:04:29,410 Végül alig tudtam aludni. 69 00:04:31,510 --> 00:04:32,400 Krai? 70 00:04:32,620 --> 00:04:34,200 Jó reggelt. 71 00:04:34,200 --> 00:04:35,430 Dél van. 72 00:04:35,790 --> 00:04:39,680 Az Egyesület részletes tájékoztatást szeretne hallani jelentés a Fehér Farkas barlangjáról. 73 00:04:40,590 --> 00:04:43,880 Tino volt a vezető, úgyhogy kérdezd meg tőle. 74 00:04:43,880 --> 00:04:46,670 Csak a végére értem oda. 75 00:04:46,670 --> 00:04:50,670 Tino éppen Lizzel edz. 76 00:04:50,670 --> 00:04:53,050 Keményen dolgozni, mi? 77 00:04:53,920 --> 00:04:57,570 De volt-e olyan mozgalom a fővárosban? 78 00:04:57,570 --> 00:04:59,740 Mozgás? 79 00:04:59,740 --> 00:05:01,320 hogy érted? 80 00:05:01,320 --> 00:05:04,310 Ha nem volt semmi, akkor rendben van. 81 00:05:04,310 --> 00:05:05,380 Értem. 82 00:05:05,380 --> 00:05:06,980 mindjárt utánanézek. 83 00:05:06,980 --> 00:05:08,610 Nem, nem. Nem kell ezt tenned! 84 00:05:08,610 --> 00:05:09,630 Rendben van. 85 00:05:10,320 --> 00:05:13,900 Valószínűleg csak a semmi miatt aggódom, úgyhogy lazítsunk. Igazán könnyű. 86 00:05:15,190 --> 00:05:18,580 Akkor miért nem megyek megnézni Tinót? 87 00:05:18,580 --> 00:05:20,710 Az edzőteremben vannak pinceszinten 2. 88 00:05:21,200 --> 00:05:22,520 oké. 89 00:05:23,390 --> 00:05:25,810 A többit rád bízom. 90 00:05:26,330 --> 00:05:28,320 Természeti katasztrófáktól, például földrengésektől 91 00:05:28,320 --> 00:05:29,690 kincstárak anomáliáira 92 00:05:29,690 --> 00:05:32,190 és veszekedik közöttük a fővárosi nemesség, 93 00:05:32,190 --> 00:05:34,700 egyre pontosan megjósolja dolgok minden nyom nélkül. 94 00:05:34,700 --> 00:05:36,600 Újra és újra láttam. 95 00:05:36,910 --> 00:05:39,830 Az első alkalom véletlen egybeesés is lehetett volna, 96 00:05:39,830 --> 00:05:42,680 de a második vagy a harmadik után biztos vagyok benne. 97 00:05:43,380 --> 00:05:45,750 Mi a franc folyik a fővárosunkban? 98 00:05:49,120 --> 00:05:51,860 Tehetünk ez ellen valamit? 99 00:05:55,640 --> 00:05:56,740 Krai. 100 00:05:56,740 --> 00:05:58,140 Sven Anger. 101 00:05:56,750 --> 00:06:00,250 "Stormstrike" Sven Anger Hunter 6. szint 102 00:05:58,140 --> 00:06:00,250 Az Obszidián Kereszt vezetője. 103 00:06:00,250 --> 00:06:02,980 Meg kell állítanod a Stifled Shadow-t. 104 00:06:02,980 --> 00:06:04,750 Nem tudjuk használni az edzőtermet. 105 00:06:05,020 --> 00:06:08,380 A szörnyek legyőzése nem igazán a kormányállásomban, tudod. 106 00:06:08,640 --> 00:06:12,250 Ansem és Lucia sincs a közelben, szóval senki más nem tehet róla. 107 00:06:12,640 --> 00:06:15,330 Egyébként miért jött vissza egyedül? 108 00:06:15,330 --> 00:06:19,280 Nyilvánvalóan lefegyverezte a csapdát a másik után, és egészen a főnök szobájáig jutott... 109 00:06:19,280 --> 00:06:22,120 De amikor ott volt, megunta és hazajött. 110 00:06:22,500 --> 00:06:25,690 A Night Palace egy 8. szintű kincstár. 111 00:06:25,690 --> 00:06:27,090 Hogy érted azt, hogy "megunta"? 112 00:06:27,090 --> 00:06:29,570 Ti gyászolók valami más vagytok. 113 00:06:30,350 --> 00:06:32,270 Nos, ez se itt, se ott. 114 00:06:32,550 --> 00:06:35,490 Ha valaki nem megy be és állítsd meg, Tino meg fog halni. 115 00:06:37,140 --> 00:06:38,280 Túlzás, az biztos. 116 00:06:38,710 --> 00:06:41,370 Az emberek nem halnak meg olyan könnyen. 117 00:06:46,350 --> 00:06:47,910 Mondd, Ti. 118 00:06:47,910 --> 00:06:50,080 Miért nem kelsz fel? 119 00:06:50,080 --> 00:06:51,920 Ez mindened van? 120 00:06:51,920 --> 00:06:54,510 Vagy visszafogod? 121 00:06:54,510 --> 00:06:56,180 Gúnyolsz engem? 122 00:06:56,440 --> 00:06:58,050 Azt hiszed, nem öllek meg? 123 00:06:58,050 --> 00:06:59,130 Mert megteszem. 124 00:06:59,130 --> 00:07:00,800 Nincs számodra semmi fontos? 125 00:07:00,800 --> 00:07:02,450 Semmit sem akarsz megvédeni? 126 00:07:02,750 --> 00:07:04,600 Miért nem költözöl még? 127 00:07:04,940 --> 00:07:07,200 Ha nem adod a legjobbat, akkor... 128 00:07:08,980 --> 00:07:09,690 meghalni. 129 00:07:11,590 --> 00:07:13,340 És kész! 130 00:07:14,330 --> 00:07:16,330 Mit keresel itt, Krai? 131 00:07:16,700 --> 00:07:19,720 Leckét adok Ti-nek. 132 00:07:19,950 --> 00:07:22,810 Tudod, Tinek tehetsége van. 133 00:07:22,810 --> 00:07:24,940 Talán még többet is, mint én. 134 00:07:25,450 --> 00:07:27,540 De ő annyira gyenge. 135 00:07:27,540 --> 00:07:28,970 nem értem. 136 00:07:29,500 --> 00:07:33,090 Az ő korában nem voltam sokkal erősebb? 137 00:07:33,090 --> 00:07:35,350 Igen, igen. Tényleg az voltál. 138 00:07:35,770 --> 00:07:39,470 Megértem a szenvedélyedet, de ez úgy tűnik, a határon van. 139 00:07:39,470 --> 00:07:41,510 Nevezzük egy napnak. 140 00:07:41,510 --> 00:07:42,600 Huh? 141 00:07:43,150 --> 00:07:46,600 Krai, talán... megállítana? 142 00:07:46,600 --> 00:07:48,120 Igen, igen! 143 00:07:48,120 --> 00:07:50,230 Nincs róla talán. 144 00:07:54,530 --> 00:07:56,490 Akkor hívjunk egy napot! 145 00:07:56,960 --> 00:08:01,260 folytathatnám, de ha ragaszkodsz, Krai... 146 00:08:03,300 --> 00:08:04,970 Mit csinálsz, Ti? 147 00:08:05,390 --> 00:08:07,930 Kraival beszélek. 148 00:08:10,190 --> 00:08:14,010 Még mozoghatok... Mester. 149 00:08:14,250 --> 00:08:15,020 Huh? 150 00:08:15,020 --> 00:08:16,020 Miért ez a maszk? 151 00:08:16,260 --> 00:08:17,850 Elképesztő! 152 00:08:17,850 --> 00:08:20,630 Korábban egyáltalán nem tudott mozdulni. 153 00:08:20,630 --> 00:08:22,010 Ez Krai ereje! 154 00:08:22,010 --> 00:08:25,030 Szinte féltékeny vagyok. 155 00:08:25,310 --> 00:08:27,330 L-Liz... 156 00:08:28,030 --> 00:08:29,810 Gyerünk Ti. 157 00:08:31,780 --> 00:08:33,530 Bocs, srácok. 158 00:08:33,530 --> 00:08:37,020 Tudod, hogy nincs szó Liz egyszer ilyen lesz. 159 00:08:37,020 --> 00:08:39,290 Azt hiszem, nem tehetünk semmit. 160 00:08:39,290 --> 00:08:42,800 És te mindig őrült voltál végül is kemény velük. 161 00:08:42,800 --> 00:08:44,300 Valójában abbahagytam... 162 00:08:44,300 --> 00:08:45,840 A szavak feleslegesek. 163 00:08:45,840 --> 00:08:49,910 Tino egyre erősebb lesz legyen jó nekünk is. 164 00:08:50,410 --> 00:08:52,030 Azt hiszem, ez bejön. 165 00:08:52,030 --> 00:08:53,640 Nem mondok többet. 166 00:08:53,640 --> 00:08:54,930 Hé, erről jut eszembe. 167 00:08:55,410 --> 00:08:58,740 Azt mondják, az északi útvonal le lett zárva. 168 00:08:58,740 --> 00:08:59,590 Mi? 169 00:09:00,350 --> 00:09:02,920 Több fantom is megjelent? 170 00:09:03,180 --> 00:09:04,960 Szóval úgy tűnik. 171 00:09:04,960 --> 00:09:07,680 Jelenleg vizsgálják. 172 00:09:07,680 --> 00:09:11,690 Úgy néz ki, mint a buli a A Knight's Ordert felverték. 173 00:09:11,690 --> 00:09:16,800 Hallottam az utazókról, akiket megtámadtak fantomok a Fehér Farkas barlangjából. 174 00:09:17,290 --> 00:09:20,380 Ebbe belegondolva, volt valamit ezzel kapcsolatban is. 175 00:09:20,790 --> 00:09:24,820 Talán ezért akart Gark látni engem. 176 00:09:25,130 --> 00:09:28,590 Miért nincs itt Ark ilyen időben? 177 00:09:28,930 --> 00:09:31,050 Erős. Okos. 178 00:09:31,050 --> 00:09:33,750 Az emberek sokkal jobban megbíznak benne, mint bennem. 179 00:09:33,750 --> 00:09:35,070 Valójában túl sok. 180 00:09:35,070 --> 00:09:39,410 Vezetőként és harcosként is, nem hagy kívánnivalót maga után. 181 00:09:40,580 --> 00:09:44,070 Ha ezt az egészet Arkra bízom, minden gördülékenyen fog menni. 182 00:09:44,070 --> 00:09:46,190 Remélem, hamarosan hazajön. 183 00:09:46,190 --> 00:09:49,620 Addig mindent megteszek Meg tudom állni az időt. 184 00:09:49,980 --> 00:09:52,480 Menő, mint mindig, látom. 185 00:09:53,640 --> 00:09:55,610 Mert ez egyáltalán nem az én problémám. 186 00:09:57,480 --> 00:09:58,580 Megvan! 187 00:09:58,580 --> 00:10:00,940 Ha elküldöm az Obszidián Keresztet Garknak, 188 00:10:00,940 --> 00:10:03,760 meg tudja őket bírni mindezzel. 189 00:10:04,690 --> 00:10:05,730 Sven? 190 00:10:05,730 --> 00:10:06,340 Igen? 191 00:10:06,340 --> 00:10:09,990 Ha nem tudja használni az edzőtermet, hogyan küldetés teljesítése az Egyesület számára? 192 00:10:10,190 --> 00:10:14,290 Kérem, tudassa Garkkal, hogy elfoglalt vagyok, így nem fogok tudni eljönni hozzá. 193 00:10:14,290 --> 00:10:16,070 Rendben, mennem kell. 194 00:10:17,190 --> 00:10:20,270 Ma olyan éles vagyok. 195 00:10:21,600 --> 00:10:23,080 Jesszusom. 196 00:10:23,080 --> 00:10:26,080 Soha nem tudod megmondani, mire gondol. 197 00:10:26,080 --> 00:10:28,510 És olyan... hétköznapinak tűnik. 198 00:10:28,960 --> 00:10:31,270 Mit csinál ő egész nap? 199 00:10:31,550 --> 00:10:35,390 Miért marad hátra a vezető? mindenki más küldetésben van? 200 00:10:35,720 --> 00:10:38,290 Mindig is ilyen volt. 201 00:10:38,290 --> 00:10:42,030 Új vagy, szóval ezt még nem tudod. 202 00:10:42,030 --> 00:10:44,460 Ő tartja a Grievereket. 203 00:10:44,460 --> 00:10:45,650 És ez a klán is. 204 00:10:46,050 --> 00:10:48,680 szót fogadok. 205 00:10:49,550 --> 00:10:52,960 Tudom, hogy talán még nem érted, 206 00:10:52,960 --> 00:10:55,160 de kétségtelen, hogy az ember... 207 00:10:55,870 --> 00:10:57,330 szintén szörnyeteg. 208 00:10:59,050 --> 00:11:02,720 Nem adok neked parancsot vagy semmit. 209 00:11:02,720 --> 00:11:06,300 De ne becsüld alá őt azon, amit a felszínen látsz. 210 00:11:07,800 --> 00:11:09,540 Nézze meg, mi van alatta. 211 00:11:09,540 --> 00:11:11,250 Mindig ezt csinálod, igaz? 212 00:11:11,250 --> 00:11:12,050 Igen, uram. 213 00:11:15,030 --> 00:11:19,730 Nem történt változás a ley vonalak a White Wolf's Den közelében. 214 00:11:19,730 --> 00:11:22,560 A mana anyag mennyisége sem változott. 215 00:11:22,820 --> 00:11:26,260 Tehát mi okozta az anomáliát a kincstárban? 216 00:11:26,690 --> 00:11:28,450 mi az oka? 217 00:11:28,450 --> 00:11:30,220 Lehet, hogy valami mesterséges? 218 00:11:30,620 --> 00:11:32,280 Nem, de... 219 00:11:33,340 --> 00:11:35,720 Beszélnem kell Kraival. 220 00:11:35,720 --> 00:11:40,840 Az Obszidián-kereszt tudatta velem hogy Krai túl elfoglalt ahhoz, hogy eljöjjön. 221 00:11:40,840 --> 00:11:42,850 Holnap megyek meglátogatni. 222 00:11:42,850 --> 00:11:44,100 Az a punk. 223 00:11:44,100 --> 00:11:45,500 Tud valamit. 224 00:11:45,500 --> 00:11:46,720 biztos vagyok benne. 225 00:11:46,720 --> 00:11:48,190 Talán... 226 00:11:48,620 --> 00:11:51,570 Először is be sem tette a lábát egyetlen kincstár mostanában, 227 00:11:51,570 --> 00:11:54,920 ezúttal mégis vette a fáradságot hogy menjen ki és nézze meg. 228 00:11:54,920 --> 00:11:57,730 Ez önmagában bizonyítja, hogy valami történik. 229 00:11:58,920 --> 00:12:01,230 Milyen váratlan. 230 00:12:01,630 --> 00:12:05,240 Magas szintű vadásznak gondolni bekapcsolódna. 231 00:12:05,780 --> 00:12:08,620 Ezt még egy isten sem tudta volna megjósolni. 232 00:12:08,970 --> 00:12:14,200 Lehet, hogy csak idő kérdése, hogy mikor Felfedezők Egyesülete felfedezi ezt a helyet. 233 00:12:14,200 --> 00:12:19,500 Ami azt jelenti, hogy Thousand Tricks egy ember soha nem szabad alábecsülni. 234 00:12:19,500 --> 00:12:26,460 Nem tudom elképzelni, hogy egyszerű vadászok felfoghatnád a nagyszerű munkát, 235 00:12:26,460 --> 00:12:29,550 a mágusok nagymestere, a fővárosi kirendeltség kutatási vezetője 236 00:12:29,550 --> 00:12:32,550 az Akashic Tower, itt csinálják. 237 00:12:34,560 --> 00:12:38,670 Amíg azonban fel nem fedezik mindennek a kiváltó oka, 238 00:12:38,670 --> 00:12:41,060 nem hagyják el a területet. 239 00:12:44,620 --> 00:12:49,150 Ez a dolog óriásira csap át a ley vonalakon átáramló erő, 240 00:12:49,150 --> 00:12:53,690 és itt tárolva azt okozza módosítások a kincses tárolókban. 241 00:12:54,330 --> 00:12:59,130 Ha a kísérletem előrehalad és bebizonyítja az elméletemet, 242 00:12:59,130 --> 00:13:03,850 sőt tudnunk kell alkotni kincses tárolók tetszés szerint. 243 00:13:04,200 --> 00:13:07,620 Nincs más választásunk, mint elhagyni ezt a kutatóközpontot? 244 00:13:07,620 --> 00:13:09,960 Nem hiszem el mindent elölről kell kezdeni! 245 00:13:09,960 --> 00:13:12,780 És Sophia miért éppen most "nyaral"?! 246 00:13:12,780 --> 00:13:14,340 mit csinál? 247 00:13:14,340 --> 00:13:17,240 Ő a felelős a védelmi rendszerről! 248 00:13:17,470 --> 00:13:18,980 Ne fáradjon fel. 249 00:13:18,980 --> 00:13:21,380 Én megadtam neki az engedélyt. 250 00:13:21,980 --> 00:13:25,470 Felvettem a kapcsolatot Sophiával a Hangzó Kő. 251 00:13:25,470 --> 00:13:27,000 Hamarosan visszajön. 252 00:13:28,180 --> 00:13:30,000 Sophia Black. 253 00:13:30,000 --> 00:13:32,730 Rendkívül tehetséges. A jobb kezem. 254 00:13:33,250 --> 00:13:35,700 Ha itt lenne, 255 00:13:35,700 --> 00:13:39,370 biztosan megoldaná ez a rejtvény számunkra. 256 00:13:39,370 --> 00:13:42,290 Akárhogy is, szükségünk van rá egyelőre információkat gyűjteni. 257 00:13:42,290 --> 00:13:43,250 Igen, uram! 258 00:14:05,450 --> 00:14:07,750 Forró! 259 00:14:11,070 --> 00:14:12,550 Álom volt? 260 00:14:13,120 --> 00:14:16,530 Tényleg ennyire veszélyes a Sitri's Slime? 261 00:14:16,780 --> 00:14:18,200 Nem, nem. 262 00:14:18,200 --> 00:14:20,680 Nem mintha az álmaim valaha is valóra válnának. 263 00:14:22,250 --> 00:14:23,990 Történt valami? 264 00:14:23,990 --> 00:14:25,150 Liz?! 265 00:14:26,390 --> 00:14:28,790 Jó reggelt, Krai. 266 00:14:28,790 --> 00:14:31,460 Tudtam, hogy furcsán meleg van. 267 00:14:31,770 --> 00:14:36,320 Gondolom, Liznek van egy szokása éjjel besurranva az ágyamba. 268 00:14:36,320 --> 00:14:38,800 Tényleg túl melegen fut. 269 00:14:39,700 --> 00:14:41,320 Szia Krai. 270 00:14:41,630 --> 00:14:42,780 Szabad vagy ma? 271 00:14:43,240 --> 00:14:44,900 Mi a helyzet Tino edzésével? 272 00:14:46,870 --> 00:14:51,310 Azt hiszem, összetörik, ha túl keményen megyek, szóval a mai napot kihagyjuk! 273 00:14:51,310 --> 00:14:52,880 Mi a helyzet az a képzéseddel? 274 00:14:53,310 --> 00:14:55,570 Ma pihenünk! 275 00:14:56,170 --> 00:14:58,540 Egyelőre elfelejtem azt a rémálmot. 276 00:14:59,000 --> 00:15:01,070 Igen, ez csak egy rémálom volt! 277 00:15:01,330 --> 00:15:03,250 Persze. Csináljunk valamit. 278 00:15:03,250 --> 00:15:04,340 Minden rendben! 279 00:15:04,340 --> 00:15:06,650 Köszi Krai! 280 00:15:08,360 --> 00:15:09,430 Ó, elnézést. 281 00:15:09,950 --> 00:15:11,350 Jobbra. 282 00:15:12,040 --> 00:15:16,600 Ezt alig hiszem el személyesen jöttél ide... 283 00:15:16,600 --> 00:15:19,900 Ha nem tenném, gyorsan nem jutnánk sehova. 284 00:15:19,900 --> 00:15:22,430 Megkérhetlek, hogy várj egy pillanatot? 285 00:15:22,430 --> 00:15:24,220 Igen. Köszönöm. 286 00:15:24,220 --> 00:15:25,110 Ugh! 287 00:15:25,350 --> 00:15:27,160 Tessék, Krai. 288 00:15:27,850 --> 00:15:30,740 De ma nagyon elfoglalt. 289 00:15:30,740 --> 00:15:32,170 Liz! 290 00:15:32,170 --> 00:15:34,240 Már visszajöttél? 291 00:15:34,600 --> 00:15:35,940 Menj a francba. 292 00:15:35,940 --> 00:15:38,740 Nincs időm pelenkát cserélni. 293 00:15:39,080 --> 00:15:41,970 Mi történt az Éjszakai Palotával? 294 00:15:41,970 --> 00:15:46,240 Mondtam, hogy ha végeztél, készíts jelentést 7-es szintnél magasabb kincstár. 295 00:15:46,240 --> 00:15:47,000 Csukd be a lyukat! 296 00:15:47,280 --> 00:15:50,720 Ti pedig túlságosan függtek Kraitól. 297 00:15:50,720 --> 00:15:53,640 Tanuld meg, hogyan változtasd meg már saját pelenka! 298 00:15:53,910 --> 00:15:56,890 Mit gondolsz, ki a fenével beszélsz? 299 00:15:56,890 --> 00:15:59,610 Mintha érdekelne! Elrontod a randevúmat! 300 00:15:59,610 --> 00:16:01,330 Menj a francba! 301 00:16:02,710 --> 00:16:03,540 Szia. 302 00:16:04,160 --> 00:16:08,780 Még egy barátságos, szelíd ember is mint nekem, megvannak a korlátai. 303 00:16:09,070 --> 00:16:11,610 Melyik részed barátságos és lágy? 304 00:16:16,020 --> 00:16:17,530 Ó, jesszusom. 305 00:16:17,530 --> 00:16:20,520 Kaina, igyunk egy teát az emeleten? 306 00:16:21,130 --> 00:16:22,530 S-Persze. 307 00:16:25,070 --> 00:16:28,790 Hmm. Szóval nem volt probléma a ley vonalakkal. 308 00:16:28,790 --> 00:16:31,990 Elmentél a Fehér Farkas barlangjába, igaz? 309 00:16:31,990 --> 00:16:32,860 Igen. 310 00:16:32,860 --> 00:16:35,670 Ha észrevett valamit szokatlan, kérem, mondja el. 311 00:16:37,140 --> 00:16:39,170 Nem igazán, azt hiszem. 312 00:16:39,170 --> 00:16:41,430 Nem... tényleg? 313 00:16:42,770 --> 00:16:45,430 Engem inkább a egyéb probléma foglalkoztat. 314 00:16:45,430 --> 00:16:46,810 Milyen kérdés? 315 00:16:46,810 --> 00:16:47,840 A szar! 316 00:16:49,110 --> 00:16:51,080 Tudsz erről mesélni? 317 00:16:51,080 --> 00:16:54,140 Sajnálom, de nem tehetem mesélj még róla. 318 00:16:54,140 --> 00:16:54,860 Huh? 319 00:16:54,860 --> 00:16:58,090 Nem tudom, kinek van füle, hol hallgat. 320 00:16:58,090 --> 00:16:59,820 Értem. 321 00:17:00,550 --> 00:17:03,510 "Lehet, hogy veszélyes nyálkát bocsátottam ki." 322 00:17:03,510 --> 00:17:06,080 Semmiképpen nem mondhatom ezt! 323 00:17:06,490 --> 00:17:08,350 Most nem mehetek el, 324 00:17:08,350 --> 00:17:11,510 de kérem a klánunk segítségét ki, amennyit csak tudunk. 325 00:17:12,820 --> 00:17:17,340 Ó, igen! Ez úgy hangzik csak a dolog Ark! 326 00:17:17,340 --> 00:17:20,210 Igen, tőle kell megkérdezni. 327 00:17:20,480 --> 00:17:22,240 Bocsáss meg, Kaina. 328 00:17:23,650 --> 00:17:26,470 Haszontalan vagyok, és szívom! 329 00:17:31,810 --> 00:17:34,220 Úgy tűnik, kiment a formából, Gark! 330 00:17:34,220 --> 00:17:36,480 Az íróasztal mögött ülve ezt teszi veled. 331 00:17:37,130 --> 00:17:38,620 Csak beszélj tovább! 332 00:17:42,340 --> 00:17:45,950 Többet kell gyakorolnod. 333 00:17:45,950 --> 00:17:48,820 Várj, híztál? 334 00:17:48,820 --> 00:17:51,170 Kuss! 335 00:17:52,660 --> 00:17:55,210 Annyira leestél, hogy rosszul érzem magam. 336 00:17:55,500 --> 00:17:58,470 A régi idők kedvéért elengedlek. 337 00:17:58,770 --> 00:18:00,890 nem vagyok kedves? 338 00:18:01,700 --> 00:18:03,480 Úgy néz ki, mint... 339 00:18:03,480 --> 00:18:06,230 leckét kell adni neked! 340 00:18:06,480 --> 00:18:11,220 Te kis szar! 341 00:18:12,510 --> 00:18:14,340 Úgy tűnik, még mindig rajta vannak. 342 00:18:14,340 --> 00:18:15,420 Igen... 343 00:18:16,270 --> 00:18:17,730 Gark Welter. 344 00:18:18,180 --> 00:18:21,960 Jelenleg ő a Zebrudia vezetője a Felfedezők Egyesületének ágát 345 00:18:21,960 --> 00:18:24,760 de régebben a elsőrangú 7. szintű vadász.t 346 00:18:27,360 --> 00:18:31,030 Azok az emberek, akiktől ismerték majd mégis suttogja a második nevét,t 347 00:18:31,030 --> 00:18:33,340 "Háborús démon", ámulattal. 348 00:18:35,580 --> 00:18:37,220 Jól van, elég volt! 349 00:18:39,970 --> 00:18:42,290 Befejeztük a beszélgetést. 350 00:18:42,290 --> 00:18:44,480 Talán le kellene nyugodnod, Gark. 351 00:18:44,480 --> 00:18:47,240 Hogyan lehetnék nyugodt, amikor… 352 00:18:47,970 --> 00:18:50,230 Üdv újra, Krai! 353 00:18:50,630 --> 00:18:52,600 Már vártalak. 354 00:18:52,600 --> 00:18:54,080 Mikor... 355 00:18:54,830 --> 00:18:56,240 Menjünk haza? 356 00:18:59,480 --> 00:19:02,650 Újra folytatnom kell az edzést. 357 00:19:08,390 --> 00:19:10,140 Wh-Wh-Wh-Wh... 358 00:19:10,140 --> 00:19:12,630 Mi történt itt?! 359 00:19:17,960 --> 00:19:20,450 Gark tényleg megpuhult, mi? 360 00:19:20,450 --> 00:19:23,280 Az öregség annyira kegyetlen. 361 00:19:23,280 --> 00:19:26,420 Szerintem nem kifejezetten gyenge. 362 00:19:26,640 --> 00:19:30,300 Nem szabad magát a mérje meg, amikor még aktív szolgálatban van. 363 00:19:30,560 --> 00:19:35,320 De soha nem jutna át az Éjszakai Palota olyan. 364 00:19:35,640 --> 00:19:38,190 Szóval tényleg erősek voltak a fantomok? 365 00:19:38,190 --> 00:19:39,080 Igen. 366 00:19:39,080 --> 00:19:40,610 Az eddigi legerősebb. 367 00:19:40,610 --> 00:19:43,090 Igazi 8-as szintnek éreztem magam. 368 00:19:44,200 --> 00:19:47,340 Milyen kemény volt ehhez képest a White Wolf Den főnöke? 369 00:19:47,750 --> 00:19:50,790 Huh? Volt főnök? 370 00:19:50,790 --> 00:19:51,660 Hát igen. 371 00:19:51,660 --> 00:19:54,100 Ó. sajnálom! 372 00:19:54,100 --> 00:19:57,080 Nem vagyok jó az emlékezésben az a fajta szemét. 373 00:19:58,100 --> 00:20:01,210 Szóval arra a főnökre nem is volt érdemes emlékezni. 374 00:20:01,850 --> 00:20:05,380 Sitri és a többiek azok még mindig az Éjszakai Palotában. 375 00:20:05,380 --> 00:20:07,880 Nagyon jó lenne, ha hamarosan visszatérhetnének. 376 00:20:08,250 --> 00:20:12,480 Nagyon szeretnék tenni valamit hogy a nyálka mielőtt felfordulást okozna. 377 00:20:12,990 --> 00:20:15,130 Krai, valami baj van? 378 00:20:15,130 --> 00:20:16,880 Kicsit levertnek tűnsz... 379 00:20:16,880 --> 00:20:18,360 Szia Liz. 380 00:20:18,360 --> 00:20:18,990 Huh? 381 00:20:18,990 --> 00:20:21,310 Ez csak egy hipotetikus, 382 00:20:21,310 --> 00:20:24,850 de mondjuk az egész város Zebrudia elpusztult. 383 00:20:24,850 --> 00:20:25,990 mit tennél? 384 00:20:26,430 --> 00:20:27,880 Miért nem menekülsz el együtt? 385 00:20:28,250 --> 00:20:29,060 Mi? 386 00:20:29,940 --> 00:20:32,780 Szeretnék elmenni valahova a trópusokra. 387 00:20:32,780 --> 00:20:36,240 Úgy értem, még soha nem láttam a tengert. 388 00:20:36,240 --> 00:20:39,010 Egy egészről beszélek az ország elpusztítása, 389 00:20:39,010 --> 00:20:41,090 és mégis olyan pozitív. 390 00:20:41,460 --> 00:20:43,340 De Liz ilyen. 391 00:20:43,340 --> 00:20:45,270 Tanulnom kell tőle. 392 00:20:45,270 --> 00:20:45,690 itt. 393 00:20:45,690 --> 00:20:46,940 Várjon. Mi? 394 00:20:51,530 --> 00:20:54,280 L-Liz, mit csinálsz? 395 00:20:54,280 --> 00:20:57,310 Ez a fickó minket bámult. 396 00:20:57,310 --> 00:20:57,820 Huh? 397 00:20:58,460 --> 00:21:00,150 Értem! 398 00:21:00,150 --> 00:21:01,880 Nos, miért nem próbáljuk meg kibeszélni? 399 00:21:05,000 --> 00:21:06,030 nagyon sajnálom. 400 00:21:06,440 --> 00:21:08,380 Megsérültél? 401 00:21:13,280 --> 00:21:16,240 Várj, megengedted, hogy ezt megtegye? 402 00:21:16,240 --> 00:21:17,050 Huh? 403 00:21:17,050 --> 00:21:19,880 Ó, milyen ügyes vagy színészkedni! 404 00:21:19,880 --> 00:21:23,170 Úgy értem, azt hittem, csinos vagyok jó, de el sem tudtam mondani! 405 00:21:23,420 --> 00:21:25,450 Legközelebb óvatosabb leszek. 406 00:21:25,450 --> 00:21:28,730 Miről beszél ez a lány? 407 00:21:32,830 --> 00:21:34,540 Mi a fene történt éppen? 408 00:21:34,540 --> 00:21:36,680 Biztonságos távolságból követtem őket! 409 00:21:36,940 --> 00:21:39,780 Miért engedte meg a Thousand Tricks, hogy megszökjek? 410 00:21:39,780 --> 00:21:41,320 Mi kellett volna ennek?! 411 00:21:41,320 --> 00:21:42,680 Figyelmeztetés? 412 00:21:42,680 --> 00:21:45,680 A fenébe is, mennyit tud? 413 00:21:46,010 --> 00:21:48,730 Az Akashic Tower kiállításon van valami gyanús tevékenység! 414 00:21:48,730 --> 00:21:52,710 Hogy lesz a mi Krai Andrey? kezelni ezt az új fenyegetést? 415 00:21:52,710 --> 00:21:54,880 Tényleg itt az ideje? gondtalan randevú?t 416 00:21:54,880 --> 00:21:58,240 És nem kellene sietnie keresse meg először a Sitri's Slime-t? 417 00:21:58,240 --> 00:22:00,460 Kérjük, hangoljon, és legközelebb megtudja! 418 00:22:42,640 --> 00:22:43,640 Először is. 419 00:22:43,630 --> 00:22:58,640 Szerző: Gark és Kaina 420 00:22:43,640 --> 00:22:45,500 Minden titkolózása nem jó. 421 00:22:45,500 --> 00:22:46,160 Második. 422 00:22:46,160 --> 00:22:47,810 Nem tudok róla semmit. 423 00:22:47,810 --> 00:22:48,500 Három. 424 00:22:48,500 --> 00:22:49,910 Ő maga nem csinál semmit. 425 00:22:49,910 --> 00:22:50,470 Négy. 426 00:22:50,470 --> 00:22:52,240 Hívom és hívom, de soha nem jelenik meg. 427 00:22:52,240 --> 00:22:53,020 Öt. 428 00:22:53,020 --> 00:22:54,720 Tényleg mindjárt elveszítem! 429 00:22:55,120 --> 00:22:57,570 Legközelebb a Let This Grieving Soul-n... 430 00:22:57,570 --> 00:22:59,260 ...Nyugdíjba vonulás. 431 00:22:58,640 --> 00:23:03,940 06. rész 432 00:22:58,640 --> 00:23:03,940 Aludni akarok, ahelyett, hogy irányítást vállalnék 433 00:22:59,260 --> 00:23:00,940 Krai, mit szólsz? 434 00:23:00,940 --> 00:23:03,040 "Aludni akarok, ahelyett, hogy irányítást vállalnék." 435 00:23:06,730 --> 00:23:07,690 Elnézést. 436 00:23:09,000 --> 00:23:11,920 Ön Noctus Cochlear, igaz? 437 00:23:13,110 --> 00:23:14,610 ki vagy te? 438 00:23:14,950 --> 00:23:18,480 Sophia Black vagyok. 439 00:23:18,480 --> 00:23:21,950 Szeretném, ha felvennél tanoncnak. 440 00:23:22,370 --> 00:23:25,020 Sophia... igaz? 441 00:23:25,020 --> 00:23:29,220 A tudatossággal kérdezed a jelenlegi állomásomról? 442 00:23:29,220 --> 00:23:31,180 Nagyon is. 443 00:23:31,520 --> 00:23:34,320 Csodálatos a kutatásod. 444 00:23:34,320 --> 00:23:38,910 Remélem, hogy tudsz ajándékozni rajtam az igazság egy mértéke 445 00:23:38,910 --> 00:23:41,600 olyan régóta műveled. 446 00:23:43,150 --> 00:23:44,620 Nagyon jól. 447 00:23:46,950 --> 00:23:48,830 Köszönöm szépen.